|
A Hanz
« O dream how sweet, too
sweet…»
(“ Ô rêve suave, tellement suave..”)
Christina Georgina Rossetti, Echo
Je regarde par la fenêtre :
Le jour est déjà là, mon ami,
Le merle musicien sautille éblouis
De primevère en primevère,
Reviens sous les camélias, s’arrête
Et écoute le ruissellement mélodieux de l’air.
Et soudain, ô mon ami,
De sa gorge minuscule,
De sa toute petite gorge essoufflée
Jaillit le premier chant du printemps !
Ne sois pas triste, ô mon ami ! Pas
toi !
Laisse le jours passés parler avec le chagrin !
Toi, ouvre ton tendre cœur à l’aurore
Et pars, sans te retourner,
Vers l’azur qui tend vers ta face délicate
Ses bras lumineux !
Ô mon ami,
Rêve suave,
Rêve
Tellement suave !
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, le 22 mars 2006
Glose :
Christina Georgina Rossetti
(1830-1894) : sœur du peintre
et poète
préraphaélite Dante Gabriel Rossetti. Goblin Market, le poème titre
de son premier
recueil paru en 1862, demeure son œuvre la plus aboutie et la plus
ensorcelante. Le
poème de Christina Rossetti a inspiré des artistes anglais aussi
prestigieux que Dante
Gabriel Rossetti, Lawrence Housman, Audrey Beardsley et Arthur Rackham.
|
